rochele: (Default)
[personal profile] rochele

После полугодовых мытарств получила наконец-таки полноценный вид на жительство, аллелуйа. Путешествуя из префектуры на работу, обнаружила криво налепленную на стену поэму почти сандраровского размаха:

Пустая пивная банка,
Забытая под сиденьем,
Перекатывается по вагону,
Вызывая у пассажиров морскую болезнь -
Как странно в подземелье!

Из дальнейшего текста прояснилось, что это транспортники вышли на борьбу с мусором. Заканчивалась поэма бравурно и отчего-то в рифму:

Если не хочешь больше блевать -
Брось ее в урну, вот благодать!
(перевод привольный, но суть и размер отражает)

Пришел, в общем, дворник и все опошлил.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios