May. 14th, 2012

rochele: (Default)
Ну что, мои дорогие большие и маленькие любители Джейн Остин - продолжаем разговор. Жизнь в Англии эпохи Регентства в полный рост (спасибо дорогому другу [livejournal.com profile] norvicus)



Два чувака неделю играют в богатых аристократов: живут в поместье, некогда принадлежавшем брату адмирала Нельсона, одеваются по полной форме того времени и питаются соответственно. В основном это, конечно, о еде, но и прочие милые подробности заслуживают внимания. Правда, не вполне ясно, почему ищущая мужа девица носит чепец, ну да фиг с ним. И опять новые цифры - 50 000 тогда равны 2 500 000 сейчас, дальше считайте сами.

Апдейт: вот здесь все серии проекта по-русски - http://www.puzo2arbuza.ru/puzotv/otchayannyie-degustatoryi-otpravlyayutsya/otchayannyie-degustatoryi-otpravlyayutsya-v-epohu-regentstva
rochele: (Default)
Бывают такие донельзя реалистичные наваждения, когда не поймешь толком, во сне оно все происходит или наяву. Потому что снишься тебе ты же, в своей собственной постели в своей же привычной комнате, вот только что-то не так - дверь медленно и неуклонно открывается, а за ней чернота - и ни увидеть, что там, ни закричать, ни включить свет - лампа почему-то не работает, и ты себе говоришь, что да нет же, это все сон, надо проснуться - и просыпаешься. То есть тебе так кажется - а на самом деле, открывая глаза, просто оказываешься в следующем слое того же сна - это адская луковица, и пока ты, наконец, доберешься до поверхности и на самом деле откроешь глаза в своей тихой комнате, и дверь окажется заперта, а лампа будет мирно гореть - так вот до этого благословенного момента ты еще несколько раз проснешься во все тот же кошмар. 
Мне не снилось сегодня ни дверей, ни ламп. Дверь была заперта, и лампа горела даже во сне, но в этом самом сне кто-то меня целовал. Силком. Я силилась приоткрыть глаза - и сквозь миллиметровую щель видела, что все в порядке, никого нет, мне это снится, - но веки, как тяжелые железные шторы, тут же падали обратно, и морок немедленно возвращался, словно сгущаясь из воздуха, как в плохих ужастиках. С пятой попытки я наконец окончательно стряхнула с себя оцепенение и села на кровати. Мирно горела лампа, за окном светлело, свиристели птицы. И у меня очень болели губы.

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios