Sep. 19th, 2012

rochele: (Default)

После полугодовых мытарств получила наконец-таки полноценный вид на жительство, аллелуйа. Путешествуя из префектуры на работу, обнаружила криво налепленную на стену поэму почти сандраровского размаха:

Пустая пивная банка,
Забытая под сиденьем,
Перекатывается по вагону,
Вызывая у пассажиров морскую болезнь -
Как странно в подземелье!

Из дальнейшего текста прояснилось, что это транспортники вышли на борьбу с мусором. Заканчивалась поэма бравурно и отчего-то в рифму:

Если не хочешь больше блевать -
Брось ее в урну, вот благодать!
(перевод привольный, но суть и размер отражает)

Пришел, в общем, дворник и все опошлил.

rochele: (Default)
А что, дорогие детишечки, не хочет ли кто-нибудь поиграть со мной в доброго дедушку Ломброзо? Имеется некоторое количество лиц, которые надо опознать на предмет похожести. Или непохожести. И даже бояться нечего - они все давно умерли и мстить вам не заявятся.

Итак, базовый экземпляр, от которого плясать:



их разыскивает )

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 04:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios