rochele: (Default)
На кассе оплота японского милитаризма Юникло элегантная дама в годах - каблучки, сережки, седое каре, бежевое-замшевое (такой очень парижский стиль, универсальный, подходит почти всем) - уминая лапками пакетик с покупками в сумку, то ли сетует, то ли так, констатирует просто (тоже такой очень парижский стиль, универсальный, подходит почти ко всему, от соуса к улиткам до войны на Ближнем Востоке): как же все-таки много стало японцев в этом квартале!.. - И не говорите, японцы все скупили, ну и русские еще, русских тоже стало очень, очень много, просто ноздря в ноздрю идут! - сочувственно подхватывают оба кассира, потомственные парижане цвета черного перца, один в оранжевых, вторая в синих дредах.
rochele: (Default)


Витрина в магазине Auchan (Flanby - прозвище Франсуа Олланда).
rochele: (Default)

Мой свекр Анри не реже чем раз в два месяца садится в машину, доверху нагруженную ведрами краски и рулонами обоев и, без сожалений оставляя позади Иль-де-Франс, устремляется на малую родину – в Бретань, в хмурый Сен-Мало. Там он приводит в порядок старый дом, встречается с многочисленной родней и ходит на рыбалку. Собственно, с его бесконечных рассказов о « двадцати пяти килограммах вооот таких устриц », которых они с друганами сначала поймали, а потом с аппетитом съели вот буквально-таки на той неделе, все и началось. Количество килограмм, состав друганов и способ ловли варьировались, но вооот такие устрицы и последующий аппетит оставались неизменными, и с какого-то момента я начала сначала ненавязчиво поднывать, а потом – после того, как Анри нашел артефакт размером с лошадиное копыто – уже прямым текстом ныть, что тоже хочу. Двадцать пять килограмм вот таких, копыто, свежий морской ветер и этнографию, пожалуйста. Я даже теплую жилетку купила по этому поводу. И белый свитер толстой вязки. Устрицам должно было понравиться.

На устриц – ежели пешком – ходят охотиться в дни больших отливов, которых всего-то на год выпадает штуки три-четыре. В этот раз отливы удачно выпали на долгие пасхальные выходные, так что мы тоже сели в машину и, безо всяких сожалений оставив позади Иль-де-Франс, где обещали дожди и вообще дерьмовую погоду, отправились на малую родину, где дожди и вообще дерьмовая погода – это более-менее перманентное состояние души. Я влезла в две термофутболки, белый свитер и теплую жилетку, а резиновые сапоги, ведро и грабельки мне обещали на месте. Ожидало нас, в моем представлении, нечто вроде приятной увеселительной прогулки по пляжу – море отступает, обнажая усеянное старыми пиратскими сокровищами и устрицами дно, радостные горожане с гиканьем устремляются на охоту и, загнав свои двадцать пять килограмм, пляшут и поют благодарственные гимны вокруг костра, звеня бусами из ракушек.

Ха.


И еще раз ха )
rochele: (Default)
Сижу уже дома, ем куриное заливное, оставшееся от позавчерашнего приема - я о нем мечтала буквально-таки с самого утра, и вот наконец мы снова встретились. Учитывая то, что заливное в нашем доме ем только я, воспитанная на суровой советской кухне, а С. его не приемлет как концепт - даже делиться не надо, совсем хорошо. Запасы предполагается изничтожить за вечер, потому что завтра мы встанем в три утра и поедем в Сен-Мало охотиться на устриц. Французский фольклор такой фольклорный.
Размышляю, между делом, о прикладной культурологии. Расскажите мне, как в ваших - да-да, конкретно ваших - краях принято ходить в гости? то есть понятно, что ногами, а вот что в руках при этом? в наших краях в руках рекомендуется держать бутылку - хорошего вина, если вгости взрослые, серьезные и с ужином, или что сами пить будете, если предполагается шумная оргия вечеринка. Также в руках - если вгости, опять-таки, взрослые - не возбраняется держать букеты и конфеты, все вместе или по отдельности. От этого иногда бывают накладки - хозяин, например, рассчитывает, что все равно все припрутся с бутылками, поэтому вином запасается постольку-поскольку, а не на случай долгой осады - а все приходят с шоколадом. Тогда хозяину полагается элегантно и незаметно выскальзывать за дверь и стремглав бежать к ближайшему арабу за добавкой. Совсем с пустыми руками (это обычно голландцы) приходить какбэ не принято. Оно не то чтобы возбраняется, - но несколько озадачивает местное население.
А что у вас? А в России с чем ходят? в мои времена ходили с условным тортиком. А теперь?..

rochele: (Default)
Мы все здесь постепенно становимся какими-то экологичными.
Начинается все с того, что ты приезжаешь из страны, которая про сортировку бытовых отходов помнит только то, что бутылки можно сдать, в страну, где имеется три вида мусорных баков - для этого, для того и для всего, - и незамедлительно впадаешь в свой первый экологический экстаз, потому что в душе-то ты, конечно же, друг животных и защитник природы, только раньше об этом не знал.
И вот ты, значит, начинаешь сортировать )

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios