rochele: (Default)
Бывают такие донельзя реалистичные наваждения, когда не поймешь толком, во сне оно все происходит или наяву. Потому что снишься тебе ты же, в своей собственной постели в своей же привычной комнате, вот только что-то не так - дверь медленно и неуклонно открывается, а за ней чернота - и ни увидеть, что там, ни закричать, ни включить свет - лампа почему-то не работает, и ты себе говоришь, что да нет же, это все сон, надо проснуться - и просыпаешься. То есть тебе так кажется - а на самом деле, открывая глаза, просто оказываешься в следующем слое того же сна - это адская луковица, и пока ты, наконец, доберешься до поверхности и на самом деле откроешь глаза в своей тихой комнате, и дверь окажется заперта, а лампа будет мирно гореть - так вот до этого благословенного момента ты еще несколько раз проснешься во все тот же кошмар. 
Мне не снилось сегодня ни дверей, ни ламп. Дверь была заперта, и лампа горела даже во сне, но в этом самом сне кто-то меня целовал. Силком. Я силилась приоткрыть глаза - и сквозь миллиметровую щель видела, что все в порядке, никого нет, мне это снится, - но веки, как тяжелые железные шторы, тут же падали обратно, и морок немедленно возвращался, словно сгущаясь из воздуха, как в плохих ужастиках. С пятой попытки я наконец окончательно стряхнула с себя оцепенение и села на кровати. Мирно горела лампа, за окном светлело, свиристели птицы. И у меня очень болели губы.
rochele: (Default)
Сан-Марино, пригород Пасадены. Градообразующее предприятие - библиотека, музей и сады Хантингтона. Все остальное - живописное калифорнийское предместье с пальмами, розами, апельсиновыми деревьями и чистенькими домиками. Иногда очень шикарными чистенькими домиками. Каждый 0,75 житель - китаец.

На ведущей к библиотеке улице - очень английский коттедж, весь увитый розами и плющом. На тротуаре перед ним выцарапано - The Bennets, этакий pride and prejudice, как с картинки. Из открытой двери сначала вываливаются две скомканные и фырчащие английские болонки, а потом выходит пожилой благообразный джентльмен в твидовом костюме. Это прямо-таки too much.

А было бы забавно, если бы он тоже оказался китайцем. 
rochele: (Default)
Оборудовала рабочий кабинет в саду, посередке меж трех грейпфрутовых деревьев, усыпанных что твоя новогодняя елка, желтые шары нависают прямо над головой. С восторгом ожидаю, что рано или поздно присвистит ровно по темечку, но пока в превентивных целях оборвала три из тех, что пониже - вышло два стакана сока, чуть терпкого, чуть кислого, солнечного на просвет и теплого как раннее и долгожданное это лето. Останусь сегодня дома, пожалуй.
rochele: (Default)
Ну что же - таки Калифорния стою на асфальте я, в лыжи обутый. Аэропорт Хитроу - дислайк, красные носки - лайк, Мартин Скорсезе - лайк, завтра +32 - лайк однозначно. Пойду наемся бешеной ветчины и упаду спать - тяжелая поступь джет-лега, однако. С завтрашнего дня - бурная научная жизнь и семнадцать платьев, нахуя столько кажется, это называется священное безумие.
rochele: (Default)
Закончила работу на ближайшие почти три месяца, посмотрела две выставки в Лувре, отправила декларацию в налоговую, посадила синее пятно на платье. Умер телефон - вообще, от слова "совсем". Пора собирать чемодан, но чемодана еще нет. Надо бы собраться с силами и написать пару важных бумаг, но сил тоже нет. От слова "совсем".
В понедельник в Калифорнию. 
По этому поводу вопрос к гражданам путешествующим: куда сдавать валюту? в смысле, что лучше и проще: снять евро со счета здесь и обменять на бусы и зеркальца не отходя от аэропорта или же не париться и просто вытащить бусы и зеркальца из банкомата в пункте прилета? или банковские комиссии меня разорят?.. Всем заранее спасибо за советы.
rochele: (Default)
Париж, 48° 44' N 2° 24' E, 10.02.2010
-3.2 °C, давление 751 мм.рт.ст., отн. влажность 84%, ветер северо-восточный 9 м/с, снег

56.49 КБ

Санта-Барбара, 34° 25′ N, 119° 43′ W, 07.03.2010 )
rochele: (Default)
Хехе, меня окончательно записали в городские сумасшедшие. Политкорректно это называется "you're so different". Я ношу платья в этом заповеднике спортивных костюмов, прошу мороженое в вафельном рожке, а не в картонном стакане, и упорно отказываюсь от ложки для его поедания, и хожу в супермаркет на расстоянии получаса пешком - а что делать, если в ближайшей к моему дому лавке (всего-то 15 минут пешком) продается такой джанк фуд, который я есть не хочу - мой прошлый американский мнэээ... ну, назовем его - условно-гастрономический - опыт, после которого я вернулась с парой-тройкой-помолчим добавочных килограммов, настоятельно советует на сей раз искать еду, на которой большими буквами проштамповано "organic". Но не будешь же этого объяснять прохожим, которые дикими глазами смотрят на женщину в платье, с охапкой подсолнухов и пакетом из далекого магазина, кусающую тающий шарик пломбира...
rochele: (Default)
А еще до того, в пятницу, я была звана на студенческую вечеринку - home-made pizza, sweet potato pie and girls' talk. Ну что сказать... конец третьего часа разговоров про безопасные связи застал меня в дальнем углу дивана в обнимку с журналом, посвященным проблемам старения и долгожительства, уменьшения калорий и увеличения физнагрузок - увлекательнейшее чтение, кстати, рекомендую. Особенно когда вокруг вас бесконечно пережевывают и выдувают пузыри из гендерных проблем. Мне их самых, простиоссссспади, и так хватает по роду и ходу проекта, ради которого я тут, собственно, и.
И неизбежно, неотвратимо вспоминается Филипп Эриа, написавший некогда об одном из калифорнийских университетов: "...многие из моих подружек - сторонницы вольных нравов - сохраняли в своем разгуле флегму и практический дух, что само по себе действовало достаточно расхолаживающе. Ни на грош беспорядка в самом оголтелом распутстве. Они увлекались без увлечения. Не очень-то вдохновляющий пример".
rochele: (Default)
Никогда мне еще не приходилось есть овсянку с такой скоростью. Только-только я насыпала в нее черники, открыла "Американскую трагедию" (when in Rome, do as Romans do), удобно умостилась в кресле и приготовилась выпить вместе с чаем до последней капельки это тихое субботнее утро с его солнцем, птицами и покоем, как зазвонил скайп, принесший послание от Анн-Мари - поскольку дождь наконец-то прекратился, мы немедленно собираемся и едем изо всех сил наслаждаться жизнью. Встреча через полчаса. Против наслаждения жизнью через полчаса я ничего не имела - над чаем поднимался хвост прозрачного пара, черничины заманчиво синели в овсянкиных глубинах, солнце как раз добралось до моих пяток, - жарко, но в воздухе чувствуется приятная истома, сообщал мне Драйзер. И не успела я глубоко вдохнуть всего этого и на пятнадцать минут забыться в покойном безделии, как в дверь забарабанила хозяйка моей расчудесной в нижнем этаже квартиры с извещением, что ровно через десять минут тихая моя жизнь завертится в круговороте пылесоса, метелок для пыли и всевозможных опрыскивателей, потому что костариканские женщины грядут наводить тотальный порядок во всем доме. Драйзер полетел в сторону и сильно ушибся; на дикой скорости я впихнула себя в джинсы, овсянку в себя, махнула щеткой по волосам, схватила сумку, плащ и карту и отправилась прогуливаться из конца в конец по сонной улице, где вскоре - о счастье! - с диким скрежетом остановилась белейшая, огромнейшая и профессорская, одним словом, настоящая американская машина.

И мы поехали в горы. В горах давали древнюю, расписную и индейскую пещеру и нечеловеческой красоты виды на окрестности, так что мы то и дело притормаживали на обочине с риском свернуть себе шеи и громко зачем-то орали друг другу по-французски - нет, ну какая красота! - как будто этот факт требовал озвучания. И так мы все кружили, ахали и орали, пока наконец не спустились обратно в долину и на ближайшей развилке не наткнулись на указатель - Солванг. Самопровозглашенная датская столица Америки, - прочла я в путеводителе. - Едем?

И мы поехали. Промчавшееся над озером шоссе вывело нас сначала к огромному казино, которым владеют потомки тех, что расписывали пещеры (где ты, Фенимор Купер?), а потом в Швейцарию с ее шале и разноцветными коровами, мирно пасущимися на пологих горных откосах. Минут через десять такого счастья, наконец, появился и Солванг, ошеломивший нас с первого же дома. Ахтунг. Мы приехали в датский диснейленд. Разноцветные фахверковые домики, ветряные мельницы и дружелюбные пейзане. Посреди Калифорнии. Ровно посередине между пальмами и Тихим океаном. Этот безумный, безумный, безумный мир. Но какие там датские плюшки! и какое прекрасное калифорнийское вино!

Слайды воспоследуют.
rochele: (Default)
На дальнем конце слонообразной серой трубы, к которому вообще-то по всем законам мироздания должен был быть приспособлен самолет, самолета не было, а било ярким солнечным светом. Я спустилась по хлипкой лесенке и глупо засмеялась, от того, что моментально изжарилась в своем шерстяном платье, и от радости - на летном поле ждал крохотный кукурузник, в какие я только в детстве играла папиными модельками. Хмурая стюардесса законопатила дверь, пропеллер завертелся прямо под моим прижатым к стеклу носом, и внизу вдруг поплыли синяя-синяя вода и кряжистые горы, покрытые мшистым зеленым ковром и время от времени - пуф! - взрывающиеся цветными лишайниками городков и деревушек. Тридцать три часа прошлой дороги и мерный гул укачали меня, и я заснула, по-прежнему прижимаясь носом к иллюминатору, и когда открывала глаза, там все так же плыли горы, океан, деревья, деревушки, океан, горы, деревья... а потом снова была жара, и розовая камелия, роняющая цветы ко мне во дворик, и невозможно горячие гнутые стулья, и кресло-качалка, и кусок настоящего ростбифа, и кровать Дерриды.
Я в Санта-Барбаре, друзья мои. Хе-хе.
Очухаюсь от счастья и доклада - напишу.
rochele: (Default)
Восемь часов выпали из моей жизни. Целых восемь часов меня просто не было, не существовало, не имелось в наличии - если не в топосе, то уж в хроносе точно. Однако же перевод часов обратно дает себя знать - мучительно засыпаю над текстом посреди дня.
rochele: (Default)
Вернулась из Нью-Ёрка. От изобилия впечатлений и стертых ног проспала до двух пополудни. Большое яблоко истово вертится на ниточке и в зубы не дается. Как удастся откусить кусок - напишу, напишу обо всем, что видела.
rochele: (Default)
Люди, которые, приходя домой, сразу бросаются под душ - снять, смыть с себя скорее - пыль, грязь, взгляды, слова, копоть, пот, не дай Б-г прикосновения, город и мир. Люди, которые посещают душ дважды в день, все как положено, как заведено, как в обычае. Люди, которые знать не знаются с душем, воротят нос, не пожмут руки, с ними тяжело. А вода, она разная повсюду, разного цвета, вкуса, формы, образа и мыслей действия. Из Невы для размышлений, из Москва-реки от сумрачного настроения, из Сены для легкости бытия, выносимой или нет - каждый сам решит, из Шельды - та просто через время, из Киннерета не знаю, мысли о засухе не давали покоя. А здешняя - видать, от всяких мыслей вообще. Ничего в голове, кроме обрывков бессмысленных песенок да чужих снов.

Jalousie

Jul. 21st, 2005 09:03 pm
rochele: (Default)
Мой папа всегда закрывает шторы с приходом темноты. Никакой практической необходимости в этом нет - двенадцатый этаж, и дом напротив на более чем достаточном расстоянии для того, чтобы из него было ничего не видать. Папа просто не любит темноты. Ты средневековый человек, - говорила я ему в детстве, страшно гордясь своей доморощенной эрудицией, провенансом с уроков истории.
Мне случалось живать в квартирах с прозрачными шторами и без штор вовсе, с домами окна в окна и в отдалении, на нижних и на верхних этажах, - никогда меня это особенно не занимало. Но сейчас, едва за стеклами разливается синева, я сразу же подхожу и опускаю белые полотняные гардины. Мне просто не нравится тёмная стена деревьев, смотрящих в спину.

Вечор в дом залетела летучая мышь.

1492

Jul. 18th, 2005 05:39 pm
rochele: (Default)
Первые впечатления от четвертого континента - все огроооооооооооооооомное!!! Книги тысячами, вино канистрами, ветчина окороками, деревушку в пять домов в пять часов не обойдешь. Живу в доме 19-ого века с круглыми окошками, в окружении белок и оленей. Парадиз.

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios