rochele: (Default)
После всех разъездов повозвращалась обратно и усиленно пытаюсь втиснуть себя обратно в работу, погоду и Париж вообще. Пятнадцать перелетов за два с хвостом месяца - отличное лекарство от аэрофобии, потому что просто задалбывает бояться. Португальские свадьбы в глухих деревнях ничем не отличаются от российских везде - равнозначно унылы и все как у людей. Питер тоже как всегда - от разговоров про "овощи как люди" и "давай ты будешь школьником, а я дошкольником" до косо пришлепнутого к водосточной трубе плаката "ты - ленивое хуйло!". Мечтаю найти и вывесить в красный угол для отпугивания призрака диссертации. Между делом Эйфман совратил Татьяну руками Онегина и убил Онегина столовым ножом в руках Гремина - прекрасно, нет? Пушкинский гештальт, щитай, закрыт, автор перевернулся разок-другой да и засопел покойно. А вот С. нечеловечески проапгрейдил свой словарный запас - не знаю, как из архиполезных знаний про играющих в футбол крыс и про "я заснул сразу после первого акта" (да, такие нынче продвинутые учебники) ему удалось составить внятный конкокт, но гастрономический шок сделал свое дело: закуска после горячего, сметана за полчаса до супа, беф-строганов без намека на гарнир, и - последняя капля - кофе до торта объединенными усилиями породили-таки безукоризненную в падежах фразу "простите, но я бы хотел кофе после десерта", однако к тому моменту, что она протолкалась вверх по гортани, неулыбчивая девушка с сахаром успела уплыть на кухню, расписная. Отсюда мораль: у иных французов путь к лингвистическим способностям лежит через желудок.  Учебник, кстати, вообще какое-то порождение диавола: в тридцатом диалоге лирический герой прямо в лоб отвечает лирической героине, мятущейся об купить новое платье - "зачем тебе? посмотри в шкафу!" - и еще добавляет назидательно так и подхихикивая, жадная сволочь: "новое - это хорошо забытое старое", и прямо-таки по голосу слышно, что прется от того, как круто ввинтил этим лягушатникам русскую народную мудрость прямо в текст. Граждане авторы! - хочу спросить я (могу тоже подхихикнуть для убедительности) - тому ли вы учите братские народы?.. Между тем вчера в нашем доме завелся огромный старый чемодан, поэтому сегодня меня там ждут растворители, морилки, наждачка крупная и мелкая, тряпки и прочее оружие пролетариата. Но когда-нибудь я таки вернусь, это точно.
rochele: (Default)
I am haunted by Jane Austen. Гуляла сегодня по особняку Хантингтона, забрела в библиотеку, решила изучить, что люди читали сто лет назад - из первого же шкафа на меня выпрыгнуло полное собрание сочинений.
А потом с полки в собственном доме свалились две кассеты, где Колин Ферт в мокрой рубашке.
Дорогое мироздание, ты мне что-то сказать пытаешься?..
rochele: (Default)
Мы все здесь постепенно становимся какими-то экологичными.
Начинается все с того, что ты приезжаешь из страны, которая про сортировку бытовых отходов помнит только то, что бутылки можно сдать, в страну, где имеется три вида мусорных баков - для этого, для того и для всего, - и незамедлительно впадаешь в свой первый экологический экстаз, потому что в душе-то ты, конечно же, друг животных и защитник природы, только раньше об этом не знал.
И вот ты, значит, начинаешь сортировать )
rochele: (Default)
IMG_0210

Знакомьтесь, граждане - цветная капуста. Да, она теперь так выглядит. Очередной чудо-био-овощ. А вы спрашиваете, почему я заикаюсь и улицу перехожу в неположенном месте.
rochele: (Default)
Чудесное объявление на ebay по поводу винтажной деревянной куклы с лицом Брижит Бардо:

"Figure extremly clean , was locked for almost 40 years , think about the value you gonna make when she passed away"

И для тех кто не понял, повторено еще раз, уже по-французски: "Poupée très propre, retrouvée au fond d'un placard, un bon investissement. BB n'est pas éternelle".
rochele: (Default)
Перед возвращением, вспомнив о недостатке в доме некоторых предметов, я забежала в магазин и спросила у отиравшегося между стеллажей юноши: Не подскажете ли, где я могу найти свечи?
Гмммм... - протянул он, - Вам цифровые или?..

Я не знаю, о чем бы подумал на моем месте, например, среднестатистический мужчина. Будучи среднестатистической женщиной, я успела нарисовать себе сразу пять картинок - а) он меня не расслышал; бе) он меня расслышал, но не понял; це) он меня понял, но наши понятия о том, что такое свечи, кардинально не совпадают; де) с тех пор, как я последний раз покупала свечи, наука и техника шагнули далеко вперед; е) картинка цифровой свечи с датчиком мелькнула на самом краю моего сознания, но я поспешно загнала ее в небытие, предпочтя не вдаваться; ё) да он просто ненормальный!

Решив на всякий случай придерживаться всех версий сразу, я очень аккуратно, предельно чётко и масимально успокаивающе проговорила: Мне те. Которые. Горят.

Ну да, - ответил этот киберманьяк, - я Вас и спрашиваю - цифровые или?...

Стало явственно слышно, как у меня поехал чердак. Картинка под грифом "е" вернулась из небытия и заиграла радужными красками, своей апокалипсичностью вынудив меня промямлить трусливое "или", на что юноша махнул рукой в сторону каких-то козявок, и я, снова почувствовав почву под ногами, несколько приободрилась, решив все же - от греха подальше - продолжать разговаривать предельно осторожно и понятно.

- Мне те, которые "или". Те, которые горят. Но не те, которые горят в торте.

- А, эт туда, - юноша моментально потерял ко мне всякий интерес. К счастью, те, которые горят, но не в торте, оказались на месте, и я, ухватив пачку, изменившимся лицом поспешила покинуть сию обитель будущего.

И только на пороге дома до меня наконец дошло. Это вовсе не техника дошла, и даже не наука. Цифровые свечи - это, натурально, свечи в виде цифр. Ну там, 3, 14 - или вот, скажем, 98 одним куском, чтобы не втыкать в торт девяносто восемь обычных палок, это ж не торт тогда будет, а сплошная мечта пиротехника. Уф.

Ну что же, на этой оптимистической ноте - гмар хатима това вэ цом каль всем, кому актуально.
rochele: (Default)
Четыре еврея, отмечающие в Париже языческий русский праздник африканскими жареными бананами. Глобализация на марше, однако.
rochele: (Default)
Иона Клава и Соломон Иона были основными, а позже и единственными поставщиками зерна в городе. Также они продавали драгоценности, кружево, шелк, специи и игральные карты, причем торговлю последними им удалось полностью монополизировать.

Из истории евреев Казале Монферрато.
rochele: (Default)
Вчера утром, чихая в гиватрамовской библиотеке над пропыленным журналом 1907 года издания, увидела дивное. В клин заумных статей о различных аспектах еврейской истории с наглым веселым гиканьем ворвалась - реклама! И какая! Антиневротик Джованни против истерии и ипохондрии! Машинка Ремингтон с еврейским шрифтом! Шелковые талиты, за четыре лиры можно понавязать еще цицит! Кошерная салями! И вот это, мое любимое - электрический свет, городской телефон и умелый хирург, днем и ночью в распоряжении постояльцев нашего отеля! В общем, инджой: много итальянских букофф )P.S. Оставляю как есть, бо в переводе оно растеряет половину своего очарования.
rochele: (Default)
Сластей печь не буду ни за какие коврижки, но, поскольку гости действительно ожидаются, а я за последнее время до того обленилась в кухонном плане, что позабыла все рецепты, то полезла в интернет. И интернет внял моим мольбам, и нашел утиное филе в вишневом соусе. Открываю, а там - "взять две утиных ГРУДИ"... боже, как страшно жить.
rochele: (Default)
На днях журнал "Коммерсант" опубликовал подборку произведений, не побоюсь этого слова, искусства, сквозь века пронесших светлый образ ВладимирВладимировича. По такому случаю я порылась в закромах и вот, дабы добро не пропадало - делюсь (кажется, впрочем, я уже как-то ими делилась, но кто ж нам считает). Инджой.

12.41 КБ
Неизвестный (мне) художник. Король французский Людовик XII с супругою Анною Бретонской.


Собачка. Немецкий таган XII века. Деталь.
rochele: (Default)
Еще вчера в Петербурге можно было наблюдать редкое погодное явление: по одним и тем же улицам, в одних и тех же +15 фланировали одновременно люди в футболках и люди в пальто. Уже сегодня пальто решительно побеждают.
rochele: (Default)
Я много слушаю радио, потому что часто езжу в маршрутке. Маршрутка идет от моего дома до работы через пробки пятьдесят минут; благодаря этому нежданному подарку судьбы я более-менее в курсе новинок блатных песен, современной эстрады и политики. И я вам таки скажу - радио порой дает жизни! Недавно вот было мне откровение из области статистики.
Ученые, - вкрадчивым голосом сообщил диктор, - изучили руки самых известных спортсменок мира и обнаружили, что у 80% из них безымянный палец длиннее указательного. Ну а поскольку в мире женщин это явление - обычное для мужчин - довольно редко, то отсюда и вывод: соотношение длины упомянутых пальцев напрямую связано с вероятностью спортивного успеха.
Такая, знаете ли, прикладная хиромантия: длинный безымянный палец - к недюжинным спортивным способностям.
Тема "я и спорт" никогда не вызывала у меня иллюзий. Тем не менее я - не допуская и капли сомнения - опустила взгляд на свои руки - и остолбенела. Редкая девиация была прямо здесь. Спокойно, не подозревая ничего плохого, она сжимала перчатки.
Большие спортивные способности - у меня, которая на школьных уроках физкультуры подходила к канату, тупо смотрела на него, не в силах уразуметь, что делать дальше, и шла на место; у меня, которая не могла сделать простейший переворот на брусьях; у меня, которую штампики "освобожден от физкультуры на две недели" на последней странице дневника приводили в такой эстетический экстаз, что я старалась заработать их как можно больше, и оттого постоянно и нещадно простужалась; у меня, которой физрук, обреченно вздыхая, говорил - "ну ничего, ты будешь мисс Европы", - и выводил в году ничем не заслуженную четверку, - о да, у меня баааааааальшие спортивные способности.

А сейчас посмотрите на свои руки. Спорим, безымянный палец длиннее указательного? :-) Потому что никакое это не редкое явление. Это, в сущности, самое обычное дело.
rochele: (Default)
Служебная столовка радует нас почти каждый день. То патриотическими цветочными композициями на столах, то пангасиусом, с его тонким привкусом тины, который вот уже почти полгода как вытеснил всех прочих рыбообразных из нашего рациона, то соседними строчками: "Меню а ля карт - Каша манная", то днями национальной кухни. Сегодня вот дошла очередь и до еврейской. Это, доложу я вам, по свежим впечатлениям, незабываемо. Своеобычные, ежедневные блюда по-быстрому прошли гиюр и обозвали себя звучными еврейскими именами.

Итак, сегодня в меню, избранное (*барабанная дробь*):
Салат "семь-сорок" (морковка, яблоки, арахис вместо орехов, мед)
Рыба "Хава-Нагила" (вечный пангасиус, принарядившийся по такому случаю в льезон. Кажется, они закупили траулер этой гадости, и, пока мы все не съедим, щастья не будет)
Цимес еврейский (тушеные овощи). Любопытствую спросить, цимес бывает какой-то еще? К нему в пару надо было бы приготовить "цорес еврейский".
Особенным пунктом также хочется отметить "бульон говяжий с говядиной".

В общем, пошла переваривать сие гастрономическое удовольствие. И кстати, израильтяне, просветите меня, пожалуйста, что такое "салат рыбный иерусалимский"? от совсем уж тупых вопросов, - почему вчера он назывался мимозой, а составом подозрительно напоминал крабопалочный без крабопалочек, - я уж воздержусь.
rochele: (Default)
Вчера ночью в моей разомлевшей было у телевизора квартире раздался звонок. Нимало не обеспокоившись, будучи уверена, что звонят родители с Родоса, я протянула руку и взяла трубку. Первый сеанс охренения случился, когда трубка заговорила незнакомым голосом. Второй - когда через пять минут бравурного вступления она наконец соизволила представиться и оказалась соседкой снизу. Третий - когда причиной её столь нераннего появления в моей жизни оказался потоп, который ночью накануне мы якобы устроили в её зальдебен, пардон май френч.
Дальше события пошли по нарастающей, и я предпочла из состояния охренения просто не вылезать. Уверениям в том, что в нашей ванной сутки назад стояла пустынная сушь, соседка упорно не верила, ссылаясь на каких-то, видимо, ей лично знакомых, инопланетян.
Придти и убедиться своими глазами отказалась, опять же поминая инопланетян и резонно замечая, что за означенные сутки у нас, как и у нее, все давно высохло. На не менее резонный вопрос, почему же она не позвонила в тот момент, когда у нее с потолка, по ее уверениям, ниспадала Ниагара, а предпочла раскачиваться целых двадцать четыре че, она ответила, что ей было неудобно беспокоить нас ночью.
Если бы я могла, я бы впала в охренение в -дцатый раз, но я, к сожалению, в нем уже находилась и была практически прописана. А сейчас не ночь или Вам уже удобно? - опасливо поинтересовалась я - на свою голову, ибо незамедлительно узнала, что я только что пришла домой. Стало слышно, как у Моти поехал чердак (с). Дома я была уже несколько часов; вспомнились мне и недавние обвинения в том, что на соседкином балконе завелось осиное гнездо - из-за того, что мы на своем балконе - замечу в скобках, застекленном - разводим цветы.
Сегодня ночью, пожалуй, позвоню ей и спрошу, что за траву она там курит - а то ко мне через вентиляцию просочились инопланетяне, и осы спать не дают - бьются в стекла, чтобы понюхать цветочки...
rochele: (Default)
42,38 КБ

"V Международный фестиваль песчаной скульптуры "Древо жизни".
Максим Газендам. Михель де Кок. Нидерланды.

МИР ПОТРЕБЛЯЮЩИЙ

Можно сказать, что земля - это дерево всякой жизни. Она дает ей все необходимое.
Однако сейчас человек относится к миру слишком потребительски.
В результате мы раним корни дерева жизни, заставляя нашу мать-Землю страдать...
Ответит ли она нам тем же?"

Не знаю, как там насчет потребления, но китайская демографическая угроза налицо )
rochele: (Default)
Из вчерашних находок на блошином рынке:



Художник П. Носов, 1956 г.
rochele: (Default)
Вспоминая, что бы такого написать про город Минск, я вспомнила, что кому-то когда-то о нем уже писала, и попробовала схалявить, но факирбылпьян и фокус не удался - письмо где-то затерялось за давностью лет, так что теперь мне придется вспоминать и писать самостоятельно, без шпаргалок. Итак.

Я приехала в Минск летом 2000 года и сразу из поезда вышла в свое - здесь просится "давно позабытое", но нет, просто давнее - детство. Разница была только в том, что в моем детстве не было нужды менять рубли на рубли же, - да разве еще в том, что и сама я уже давно вышла из детского возраста, почему в очереди в этот самый обменник и выслушала порцию невнятных приставаний от старого хрыча дядечки весьма преклонных лет, на все лады варьировавших старую тему "поедем-красотка-кататься". Кататься я никуда не поехала, плюнула хрычу в бороду и сбежала с вокзала. Так начинался Минск. А дальше началась сказка.
Кефир в стеклянных бутылках с зеленой крышечкой из фольги; белье, сушащееся на веревках во дворах пятиэтажек; мороженое в жестяных креманках; пятирублевые билеты в кино; вечерние променады местной молодежи по центральным улицам; парк с каруселью-солнышко и каруселью-ромашка; магазины с таким особенным запахом - мыла, ткани и старой оберточной бумаги - совсем-совсем как в детстве, как в городе Брянске, куда меня отвозили летом к бабушке и дедушке...
В общем, я блаженствовала ровно пять дней. А на шестой )

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 04:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios