rochele: (Default)
rochele ([personal profile] rochele) wrote2008-11-01 02:33 pm
Entry tags:

Джизус лавс ю

Такое восхитительное пришло на почту, что не могу не отвлечься от трудов неправедных. Письмо, значит; не в конверте, но с заголовком - "Грядет тунисец Обама!". От, шоб кто чего плохого не подумал, Zadig&Voltaire, местной марки pret-a-porter. Я аж закашлялась от радости, подавившись завтраком. Открываю, а там! Ааааааааа!
[Вольный перевод - Задиг любит Обаму! Задиг и Вольтер поддерживают Обаму. Он - воплощение тех изменений, которых так ждет наш мир.]

[identity profile] con-speranza.livejournal.com 2008-11-01 07:27 pm (UTC)(link)
О-о-о! Прикупить, штоль? :) Я как раз 4-го ноября уже в Нью-Йорке должна быть. Можно будет щеголять в маечке...

[identity profile] rochele.livejournal.com 2008-11-01 08:51 pm (UTC)(link)
А вдруг это окажеццо... мнээээ... небезопасно? о_О :-)
Меня больше всего радует Zadig loves Obama, конечно. Старик Франсуа-Мари Аруэ шумно ворочаеццо в гробу.

[identity profile] rochele.livejournal.com 2008-11-01 08:52 pm (UTC)(link)
А в Нюёрк-то - по делу или по самой себе? :-)

[identity profile] con-speranza.livejournal.com 2008-11-02 02:43 pm (UTC)(link)
Ну, сама по себе я бы сейчас махнула бы скорее в Прагу или в Парыжж, а в Нюёрк - стажировка (МОМА-Met). Типа ыскусство изучать и с коллегами плоды сего изучения обсуждать ;) Но вообще интересно, я ни разу не была там прежде.