херальдическое

[rochele]

Дорогие израильтяне! Сами мы неместные Имею к вам большую просьбу - если вдруг как-нибудь вам случится в часы досуга прогуляться по вашим прекрасным городам и весям, держа при этом неподалеку фотоаппарат, и вдруг вам случится в этой вашей прогулке набрести на герб вашего прекрасного города или веси, запечатленный практически на любом носителе - здании, плакате или мусорном ведре - так вот, если все это вдруг случится с вами, вспомните, что у вас есть я, и не откажите в любезности это счастье сфотографировать и прислать. Я волшебное слово знаю - пожалуйста :-)
Очень нужно для статьи. Интересует ВСЁ, но особенно - гербы небольших городов. Иерусалим, Хайфа и Тель-Авив уже есть. Есть, конечно, и что-то ещё, хвала Гуглю, но мелкое и безвидное. А мне бы крупное. Обещается безграничная благодарность в печатной форме и по когдатошнем прибытии в землю обетованную - пир на весь мир.

Comments

[sophiko.livejournal.com]

Герб Рамат-Гана с муниципального сайта



В форме щита, зеленого, как сады города. Изображен древний символ народа Израиля маген-давид ("щит Давида"). Вокруг него - семь звезд, символизирующих семь звезд, предложенные Герцелем для флага еврейского государства (где они символизировали бы семичасовой рабочий день). Лучи солнца - свет и тепло Земли Израиля и светлое будущее народа на исторической родине. На фоне восходящего солнца финиковая пальма, одно из семи характерных для Израиля растений-кормильцев. Оглобли плуга вдоль герба напоминают о с/х прошлом города. Ряды кирпичей справа внизу - размах строительства. Два дерева между кирпичами здания - "город садов". Труба слева - промышленные предприятия. Внизу корзина с гроздью винограда и цитрусовыми плодами, из с/х прошлого Рамат Гана.

[rochele.livejournal.com]

Аааааа! Нет, ну это же просто супер! Я хочу видеть человека, который ЭТО придумал! :-)))

[sophiko.livejournal.com]

вообще, писал явно учитель ульпана. я не так цветисто перевожу, как дОлжно.
...маген давид украшен корзиной, и солнце озаряет сиянием...