Хммм... у меня дурацкий, возможно, вопрос - Вы эти гербы, которые итальянские обычные, видели в картинках или только в описаниях? Потому что вообще-то armato - это "вооруженный", конечно, но не в смысле меча, а в смысле когтей. И львы - да, почти всегда изображаются "вооруженными". Львы же с разнообразным оружием встречаются, но, мне кажется, не так часто. А проблема заимствования евреями культуры - по крайней мере, ее внешних форм - у народов, среди которых они жили, - это проблема отдельная, обширная и богатая. Ведь и геральдическую практику, собственно, заимствовали. Вопрос скорее в другом - в механизме самого этого заимствования, в наделении внешних усвоенных форм внутренним собственным смыслом, в том, что называется adopt or adapt? А что с Иммануэлем Римским?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-14 08:59 am (UTC)А что с Иммануэлем Римским?