ретро-шлягер

Вот здесь у многоуважаемого fijodalgo выложен замечательный трехсерийный перевод поучительной истории о донье Эльвире и донье Соль, дочерях Сида Кампеадора, после прочтения какового я впала в чистый восторг.

А заодно и в рабочий раж на ниве основной профессии, так что даже произвела раскопки в столе на предмет обнаружения кой-чего. Я не ради внести свои скромные пять копеек, - просто музыка навеяла, а кому-нибудь может оказаться небезынтересным.
Итак. Долгоиграющий французский прозаический роман XIII в. о славном рыцаре Круглого стола Ланселоте Озерном и его многотрудном жизненном пути.

( Глава первая )

(no subject)

Замечательного Янкеля - с днем рождения!

(Хотела сюда картинку - не могу найти :-( Но в понедельник обещаю!)

национально-архитектурное

После утреннего посещения немецкого консульства вспоминается Рига - два здания, оставшиеся отпечатком наряду с соборами, органом, тремя братьями и черным котом: немецкое и французское посольство, бок о бок. Неоготика и барокко. Не то чтобы единство формы и содержания, но... точно уловленная атмосфера. Или случайное совпадение? Кто там здания посольств распределял?...