Apr. 6th, 2008

rochele: (Default)
Последние шесть витражей из уникального комплекса, созданного в 1360-70х для Мариенкирхе во Франкфурте-на-Одере, таки возвращаются на историческую родину. Не прошло и шести лет, - ибо Эрмитаж вернул свои 111 штук еще летом 2002-го, а со всей окончательной определенностью остатки из ГМИИ были нами опознаны уже в следующем январе. Некрупный скандал разразился двумя годами позже, однако сенсации отчего-то не случилось, напротив - наступило мертвое затишье. И вот - новости. Утираю ностальгические слезы - именно с этих самых витражей началась моя работа в музее, и, при всем своем сложном отношении к реституции, полагаю, что на сей раз возвращение оправдано - когда сто одиннадцать уже вставлены обратно в окна, глупо цепляться за шесть. Шесть, с которыми и сделать ничего было бы нельзя, кроме как задвинуть поглубже в самый дальний ящик; шесть, копии которых немецкие реставраторы пытались воссоздать по черно-белым фотографиям двадцатых годов, размером пять сантиметров на два каждая; шесть, благодаря которым витражный комплекс наконец обретет свою подлинную цельность, ибо даже если бы новодел оказался хорош - каковым он, при исходных условиях, оказаться никак не мог - он бы все равно был только новоделом; призванный создать иллюзию хоть какой заполненности цветового пространства, он мог бы обмануть глаз, но не сознание, неизбежно фиксирующее фальшь в преломлении света. Удивительная способность к Великому Деланию присуща только старым, истинным витражам - разрешать, отделять и очищать проходящий свет, превращая заурядные частицы в чистейшую субстанцию бессмертия.

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 03:15 am
Powered by Dreamwidth Studios