до невиданных чудес

Перед возвращением, вспомнив о недостатке в доме некоторых предметов, я забежала в магазин и спросила у отиравшегося между стеллажей юноши: Не подскажете ли, где я могу найти свечи?
Гмммм... - протянул он, - Вам цифровые или?..

Я не знаю, о чем бы подумал на моем месте, например, среднестатистический мужчина. Будучи среднестатистической женщиной, я успела нарисовать себе сразу пять картинок - а) он меня не расслышал; бе) он меня расслышал, но не понял; це) он меня понял, но наши понятия о том, что такое свечи, кардинально не совпадают; де) с тех пор, как я последний раз покупала свечи, наука и техника шагнули далеко вперед; е) картинка цифровой свечи с датчиком мелькнула на самом краю моего сознания, но я поспешно загнала ее в небытие, предпочтя не вдаваться; ё) да он просто ненормальный!

Решив на всякий случай придерживаться всех версий сразу, я очень аккуратно, предельно чётко и масимально успокаивающе проговорила: Мне те. Которые. Горят.

Ну да, - ответил этот киберманьяк, - я Вас и спрашиваю - цифровые или?...

Стало явственно слышно, как у меня поехал чердак. Картинка под грифом "е" вернулась из небытия и заиграла радужными красками, своей апокалипсичностью вынудив меня промямлить трусливое "или", на что юноша махнул рукой в сторону каких-то козявок, и я, снова почувствовав почву под ногами, несколько приободрилась, решив все же - от греха подальше - продолжать разговаривать предельно осторожно и понятно.

- Мне те, которые "или". Те, которые горят. Но не те, которые горят в торте.

- А, эт туда, - юноша моментально потерял ко мне всякий интерес. К счастью, те, которые горят, но не в торте, оказались на месте, и я, ухватив пачку, изменившимся лицом поспешила покинуть сию обитель будущего.

И только на пороге дома до меня наконец дошло. Это вовсе не техника дошла, и даже не наука. Цифровые свечи - это, натурально, свечи в виде цифр. Ну там, 3, 14 - или вот, скажем, 98 одним куском, чтобы не втыкать в торт девяносто восемь обычных палок, это ж не торт тогда будет, а сплошная мечта пиротехника. Уф.

Ну что же, на этой оптимистической ноте - гмар хатима това вэ цом каль всем, кому актуально.