утро красит
Sep. 19th, 2012 11:58 amПосле полугодовых мытарств получила наконец-таки полноценный вид на жительство, аллелуйа. Путешествуя из префектуры на работу, обнаружила криво налепленную на стену поэму почти сандраровского размаха:
Пустая пивная банка,
Забытая под сиденьем,
Перекатывается по вагону,
Вызывая у пассажиров морскую болезнь -
Как странно в подземелье!
Из дальнейшего текста прояснилось, что это транспортники вышли на борьбу с мусором. Заканчивалась поэма бравурно и отчего-то в рифму:
Если не хочешь больше блевать -
Брось ее в урну, вот благодать!
(перевод привольный, но суть и размер отражает)
Пришел, в общем, дворник и все опошлил.