равновесие

[rochele]

Месячный дурман развеялся от одного только слова. Ну ладно, не одного - нескольких.
Я жаловалась, что мне не пишется? Проблема снята с повестки дня, добрый боженька услышал мои стенания. В чрезвычайно ласковых формулировках моя профессорша осведомилась, не желаю ли я сделать на ее семинаре презентацию своих научных изысканий? коротенько так, минут на сорок?
Make him an offer he can't refuse. Несмотря на всю ласковость и кажущуюся необязательность приглашения, отказаться действительно невозможно.
Через месяц. Сорок пять минут. На французском.
Надо ли говорить, что у меня нет ни малейшего представления, о чем я буду вещать - равно как и опыта столь длительного монолога на чужом языке?
Навернув по комнате кругами километров пять и израсходовав весь свой небедный запас нелитературных слов, я вернулась к столу.
И таки вы знаете - так хорошо пошла первая диссертация!
Ждут-то от меня представления второй, что и говорить, но пинок - он, как это сказать, очень стимулирует творческую активность во всех жизненных сферах.
Давно, давно не получала я такого качественного пенделя. Ужо и позабыла, как это бывает.
Дорогому мирозданию выражается благодарность.

Comments

[engelsca.livejournal.com]

если пересилишь страх, сил будет достаточно - еще и останутся. а пользы от таких ситуевин - прям немерянно. как мне norvicus на днях написала - все, что нас не убивает, нас укрепляет :-)))
держись, а мы поддержим ;))

[rochele.livejournal.com]

Это точно :-) Спасибо, дорогая :-) Самое главное - это пересилить ужос перед аудиторией. Надеюсь, соседи не решат, что у меня поехал чердак, потому что придется, видимо, много раз прочесть доклад вслух себе самой :-) И надеюсь, чердак действительно не поедет...

[engelsca.livejournal.com]

я сама этот ужос пересиливаю, стараясь втолковать аудитории, что я имею в виду - типа как студентам :)). Однажды, сама едва защитившись, выступала вторым оппонентом на защите и в каком-то сложном месте рецензии-таки спросила у ученого совета - вам там понятно, или повторить? За это потом был, естесно, выговор от научного - но все остальное ей понравилось, и слушали меня хорошо, хотя это был последний совет в июне, и защищалось на нем, кажется, четыре человека.

[rochele.livejournal.com]

:-)))))) "вам там понятно" - это супер! :-)
Нас будет трое, и я, пожалуй, попрошусь быть последней - чтобы аудитория была уже достаточно офигевшая и не обращала особенного внимания ни на то, что я говорю, ни КАК я это говорю :-))