Jan. 30th, 2009

rochele: (Default)
Вчера утром, чихая в гиватрамовской библиотеке над пропыленным журналом 1907 года издания, увидела дивное. В клин заумных статей о различных аспектах еврейской истории с наглым веселым гиканьем ворвалась - реклама! И какая! Антиневротик Джованни против истерии и ипохондрии! Машинка Ремингтон с еврейским шрифтом! Шелковые талиты, за четыре лиры можно понавязать еще цицит! Кошерная салями! И вот это, мое любимое - электрический свет, городской телефон и умелый хирург, днем и ночью в распоряжении постояльцев нашего отеля! В общем, инджой: много итальянских букофф )P.S. Оставляю как есть, бо в переводе оно растеряет половину своего очарования.

Profile

rochele: (Default)
rochele

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910 1112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios