день субботний
Feb. 21st, 2010 09:06 pmНикогда мне еще не приходилось есть овсянку с такой скоростью. Только-только я насыпала в нее черники, открыла "Американскую трагедию" (when in Rome, do as Romans do), удобно умостилась в кресле и приготовилась выпить вместе с чаем до последней капельки это тихое субботнее утро с его солнцем, птицами и покоем, как зазвонил скайп, принесший послание от Анн-Мари - поскольку дождь наконец-то прекратился, мы немедленно собираемся и едем изо всех сил наслаждаться жизнью. Встреча через полчаса. Против наслаждения жизнью через полчаса я ничего не имела - над чаем поднимался хвост прозрачного пара, черничины заманчиво синели в овсянкиных глубинах, солнце как раз добралось до моих пяток, - жарко, но в воздухе чувствуется приятная истома, сообщал мне Драйзер. И не успела я глубоко вдохнуть всего этого и на пятнадцать минут забыться в покойном безделии, как в дверь забарабанила хозяйка моей расчудесной в нижнем этаже квартиры с извещением, что ровно через десять минут тихая моя жизнь завертится в круговороте пылесоса, метелок для пыли и всевозможных опрыскивателей, потому что костариканские женщины грядут наводить тотальный порядок во всем доме. Драйзер полетел в сторону и сильно ушибся; на дикой скорости я впихнула себя в джинсы, овсянку в себя, махнула щеткой по волосам, схватила сумку, плащ и карту и отправилась прогуливаться из конца в конец по сонной улице, где вскоре - о счастье! - с диким скрежетом остановилась белейшая, огромнейшая и профессорская, одним словом, настоящая американская машина.
И мы поехали в горы. В горах давали древнюю, расписную и индейскую пещеру и нечеловеческой красоты виды на окрестности, так что мы то и дело притормаживали на обочине с риском свернуть себе шеи и громко зачем-то орали друг другу по-французски - нет, ну какая красота! - как будто этот факт требовал озвучания. И так мы все кружили, ахали и орали, пока наконец не спустились обратно в долину и на ближайшей развилке не наткнулись на указатель - Солванг. Самопровозглашенная датская столица Америки, - прочла я в путеводителе. - Едем?
И мы поехали. Промчавшееся над озером шоссе вывело нас сначала к огромному казино, которым владеют потомки тех, что расписывали пещеры (где ты, Фенимор Купер?), а потом в Швейцарию с ее шале и разноцветными коровами, мирно пасущимися на пологих горных откосах. Минут через десять такого счастья, наконец, появился и Солванг, ошеломивший нас с первого же дома. Ахтунг. Мы приехали в датский диснейленд. Разноцветные фахверковые домики, ветряные мельницы и дружелюбные пейзане. Посреди Калифорнии. Ровно посередине между пальмами и Тихим океаном. Этот безумный, безумный, безумный мир. Но какие там датские плюшки! и какое прекрасное калифорнийское вино!
Слайды воспоследуют.
И мы поехали в горы. В горах давали древнюю, расписную и индейскую пещеру и нечеловеческой красоты виды на окрестности, так что мы то и дело притормаживали на обочине с риском свернуть себе шеи и громко зачем-то орали друг другу по-французски - нет, ну какая красота! - как будто этот факт требовал озвучания. И так мы все кружили, ахали и орали, пока наконец не спустились обратно в долину и на ближайшей развилке не наткнулись на указатель - Солванг. Самопровозглашенная датская столица Америки, - прочла я в путеводителе. - Едем?
И мы поехали. Промчавшееся над озером шоссе вывело нас сначала к огромному казино, которым владеют потомки тех, что расписывали пещеры (где ты, Фенимор Купер?), а потом в Швейцарию с ее шале и разноцветными коровами, мирно пасущимися на пологих горных откосах. Минут через десять такого счастья, наконец, появился и Солванг, ошеломивший нас с первого же дома. Ахтунг. Мы приехали в датский диснейленд. Разноцветные фахверковые домики, ветряные мельницы и дружелюбные пейзане. Посреди Калифорнии. Ровно посередине между пальмами и Тихим океаном. Этот безумный, безумный, безумный мир. Но какие там датские плюшки! и какое прекрасное калифорнийское вино!
Слайды воспоследуют.